第109章 吟诗的艺术
民国八年,正月十七,上海,公共租界,大马路,仙世百货
叶林信手拈来魔改一诗,嵌入了崇德、费森和丽思的字样,若论质量比之前给阮玲玉写的《芳龄曲径玉玲珑》颇有不如,
但七言律诗吟起来朗朗上口,却让爱丽丝和阮玲玉这俩丫头听得如梦如幻如痴如醉,好半天,俩小丫头才红着脸回过神来,
“阿林,你吟诗的声音真是太好听了,可是,我的中国名字到底是哪个呢?”
爱丽丝雪白的脸上红霞飞起,小声的问道,
以她的认知,起码听出了霜指自己的白人肤色,红自然是自己唇红齿白,能生丽思万里外,指的自然是老爹美国万里迢迢来上海成家立业生了自己。
但是,一花一夜锦绣同又是什么寓意呢?人家还小嘛!人家才十二岁嘛!人家还能长的嘛!
爱丽丝想到这里脸都红成了澳洲煮熟的大虾。
“爱丽丝,你英文本名是alicefessenden,中国人取名要随父姓,你爸爸的中国名字多半用的就是费森登,所以呢,我给你取中文名费丽思。”
叶林话音未落,爱丽丝已经叫出了声,“咦,我爸爸的中文名字就叫费森登耶!阿林你真是无所不知!”
“我说你拉倒吧爱丽丝,上海租界的外国人哪个不是用外文的谐音取的中文名字吗!另外你能不能不要这么夸张的夸他好不好!明明是我先认识他的!”
阮玲玉撅起嘴,脸上露出不屑的神情,心里却嘀咕着,小白脸显然对自己更好一点,“芳龄曲径玉玲珑”无论如何也比这首什么“赠爱丽丝求名桃花诗”强一百倍!
对!就是强一百倍!
其实阮玲玉不知道,字数越少的律诗越难写,所以七言叫律诗,五言就叫绝句了,
叶林这首魔改的七言律诗,原作本来就只算中等,给他一改,水平提高有限,其实也就中等偏上的水准,
当然,叶文濠仗着颜值气质加成,用韵白的洛阳标准音这么一念,这首七言律诗的逼格还是有模有样很能蛊惑人心,尤其是爱丽丝这种涉世未深以貌取人的小姑凉。
“阿玉,我不跟你抢阿林,他是我们共同的好朋友,你看你的名字是阿林取的,我的名字以后就叫费丽思了哦,
既然我的名字也是阿林起的,我们两个都是他的好朋友,阿林你说对吧?”
费丽思对自己的新名字很满意,看对面的小白脸帅哥就更加满意,虽然英语或者法语算她的母语,但因为出生在上海长大在上海,所以国语才是她的本土母语,
小姑娘这一番话,正经是用的民国普通话也就是北京音国语说的,因为母亲是法国人的关系,而法国人也好德国人也好,从来都不屑于学英语说英语。
“对!好朋友要团结一致,不能总是互相针对,少年时代的友谊,是最珍贵最无瑕的,等以后你们长大了再交的朋友,往往就带着功利性了!”
叶林这番话是有感而谈,在前世,初中群的友谊最纯粹,高中群的友谊最次,至于大学群,一般是土豪和成功人士招呼小弟跟班的地界。
“阿林你说的真好,阿玉,我们是好朋友,我们要做一辈子好朋友,你说呢?!”
费丽思年龄比阮玲玉大两岁,身材发育又早,但论心智和小大人一样的阮玲玉只能算是并驾齐驱,
费丽思当然知道,这一年来阮玲玉家里经济状况似乎不怎么好,不过今天第一次见到阮玲玉的母亲,身边的这位阿林哥哥,还有卡迪拉克和壮的像一头牛的白人胖子司机跟班。费丽思现在觉得,自己和阮玲玉的友谊,随着眼前这位帅哥叶林叶文濠的出现,第一次有了持续下去的保障,否则她总觉得,说不定阮玲玉哪天就辍学消失了。
虽然只有十二岁,但费丽思和阮玲玉一样都是早熟的孩子,大家其实心里都知道,很多年少时跨越阶级的童年友谊,很可能就只能保持到毕业,毕业后各奔东西,
低阶层的孩子因为自卑而躲着别人,高阶层的孩子因为视野而渐渐嫌弃看不上低阶层的童年玩伴。
趋利避害趋炎附势是人类社会的自然习惯,而非社会的罪过,很多时候所谓的自命清高不过是因自卑自惭而表现出来的自我保护而已。
一首定名词一首定名诗,外加仙世百货茶餐厅广式下午茶点心,两个颜值惊人的美少女大快朵颐之外,从物质到精神都得到了格外的满足。
费丽思平时生活优裕,跟着父母去高级饭店和餐馆的机会多的是,但是仙世百货茶餐厅的下午茶还是让她胃口大开,布丁蛋糕一口气就干掉两个,奶昔喝完意犹未尽,又加一个抹茶冰淇淋。
阮玲玉昨天刚跟着英姐一起和叶林在这里喝过早茶,早茶的品种可比下午茶以甜点为主要丰富的多,
因此阮玲玉吃了一块栗子蛋糕,一杯芳草巧克力奶昔,一个水果布丁后就抹了抹嘴,趁费丽思还在舔冰淇淋的功夫,丹凤眼一飘,轻声对叶林道,
“阿林,姑且当那首词是你做的罢,但是你用洛阳标准音这么一念,我都不知道哪个字是哪,能不能请你写下来给我,我可以好好指出你哪些是抄袭的!”
阮玲玉这话其实也没有错,洛阳标准音读音相当于昆曲里的韵白,
但是昆曲唱词韵白本身就是文绉绉的,叶林这种类似这种唐宋官话的韵白一念,即使阮玲玉母语是娴熟的粤语,要全部听明白洛阳标准音念出来的每个词也是很难的。
“好,那我给你们写出来!”叶林今天出门可是带着公文包,当下从公文包里取出一叠雪白的十三行红格信纸,
又摸出钢笔,撕下一张便签纸试试了试笔锋,就在两个美少女的跟前,刷刷刷龙飞凤舞的一挥而就,
把《赠玲玉-芳龄曲径玉玲珑》和《赠爱丽丝求名花诗》誊写到了信纸上,这次用的依然是叶氏独门行楷,末了签了民国八年正月十七,叶文濠于上海这几个字。
费丽丝一口吞下嘴里的冰淇淋,双手在餐巾上擦干净后,小心翼翼的拿过了自己那页七言律诗,轻轻的念了一遍,抬起头看着叶林的眼神中早已是晶晶亮闪闪发光。
这边阮玲玉看完自己那页后,却点了点头,吹干了信纸,从自己书包里取出一本作业本,把写着定名词的这页信纸收了进去。
“好了,大功告成,现在我们一起去顶楼乐园玩吧!”
叶林笑着道。
不知后事如何?
……
……
【作者题外话】:亲们,一本书的成功,作者只是一小部分原因,亲们的银票支持才是最重要的,为了完成几百万字的创作,亲们的银票就不要藏了!炎麒玻璃珠老司机还有那个逍遥!说你呢逍遥!能不能持续投票支持一下哈!拜托了!
今日小剧场:
阿文:“师傅,胡师伯问我,谎言和誓言的区别?这我怎么答!”
叶林:“阿文,这还不简单?一个是听的人当真了,一个是说的人当真了!”
请收藏本站:https://www.bq10.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq10.cc
叶林信手拈来魔改一诗,嵌入了崇德、费森和丽思的字样,若论质量比之前给阮玲玉写的《芳龄曲径玉玲珑》颇有不如,
但七言律诗吟起来朗朗上口,却让爱丽丝和阮玲玉这俩丫头听得如梦如幻如痴如醉,好半天,俩小丫头才红着脸回过神来,
“阿林,你吟诗的声音真是太好听了,可是,我的中国名字到底是哪个呢?”
爱丽丝雪白的脸上红霞飞起,小声的问道,
以她的认知,起码听出了霜指自己的白人肤色,红自然是自己唇红齿白,能生丽思万里外,指的自然是老爹美国万里迢迢来上海成家立业生了自己。
但是,一花一夜锦绣同又是什么寓意呢?人家还小嘛!人家才十二岁嘛!人家还能长的嘛!
爱丽丝想到这里脸都红成了澳洲煮熟的大虾。
“爱丽丝,你英文本名是alicefessenden,中国人取名要随父姓,你爸爸的中国名字多半用的就是费森登,所以呢,我给你取中文名费丽思。”
叶林话音未落,爱丽丝已经叫出了声,“咦,我爸爸的中文名字就叫费森登耶!阿林你真是无所不知!”
“我说你拉倒吧爱丽丝,上海租界的外国人哪个不是用外文的谐音取的中文名字吗!另外你能不能不要这么夸张的夸他好不好!明明是我先认识他的!”
阮玲玉撅起嘴,脸上露出不屑的神情,心里却嘀咕着,小白脸显然对自己更好一点,“芳龄曲径玉玲珑”无论如何也比这首什么“赠爱丽丝求名桃花诗”强一百倍!
对!就是强一百倍!
其实阮玲玉不知道,字数越少的律诗越难写,所以七言叫律诗,五言就叫绝句了,
叶林这首魔改的七言律诗,原作本来就只算中等,给他一改,水平提高有限,其实也就中等偏上的水准,
当然,叶文濠仗着颜值气质加成,用韵白的洛阳标准音这么一念,这首七言律诗的逼格还是有模有样很能蛊惑人心,尤其是爱丽丝这种涉世未深以貌取人的小姑凉。
“阿玉,我不跟你抢阿林,他是我们共同的好朋友,你看你的名字是阿林取的,我的名字以后就叫费丽思了哦,
既然我的名字也是阿林起的,我们两个都是他的好朋友,阿林你说对吧?”
费丽思对自己的新名字很满意,看对面的小白脸帅哥就更加满意,虽然英语或者法语算她的母语,但因为出生在上海长大在上海,所以国语才是她的本土母语,
小姑娘这一番话,正经是用的民国普通话也就是北京音国语说的,因为母亲是法国人的关系,而法国人也好德国人也好,从来都不屑于学英语说英语。
“对!好朋友要团结一致,不能总是互相针对,少年时代的友谊,是最珍贵最无瑕的,等以后你们长大了再交的朋友,往往就带着功利性了!”
叶林这番话是有感而谈,在前世,初中群的友谊最纯粹,高中群的友谊最次,至于大学群,一般是土豪和成功人士招呼小弟跟班的地界。
“阿林你说的真好,阿玉,我们是好朋友,我们要做一辈子好朋友,你说呢?!”
费丽思年龄比阮玲玉大两岁,身材发育又早,但论心智和小大人一样的阮玲玉只能算是并驾齐驱,
费丽思当然知道,这一年来阮玲玉家里经济状况似乎不怎么好,不过今天第一次见到阮玲玉的母亲,身边的这位阿林哥哥,还有卡迪拉克和壮的像一头牛的白人胖子司机跟班。费丽思现在觉得,自己和阮玲玉的友谊,随着眼前这位帅哥叶林叶文濠的出现,第一次有了持续下去的保障,否则她总觉得,说不定阮玲玉哪天就辍学消失了。
虽然只有十二岁,但费丽思和阮玲玉一样都是早熟的孩子,大家其实心里都知道,很多年少时跨越阶级的童年友谊,很可能就只能保持到毕业,毕业后各奔东西,
低阶层的孩子因为自卑而躲着别人,高阶层的孩子因为视野而渐渐嫌弃看不上低阶层的童年玩伴。
趋利避害趋炎附势是人类社会的自然习惯,而非社会的罪过,很多时候所谓的自命清高不过是因自卑自惭而表现出来的自我保护而已。
一首定名词一首定名诗,外加仙世百货茶餐厅广式下午茶点心,两个颜值惊人的美少女大快朵颐之外,从物质到精神都得到了格外的满足。
费丽思平时生活优裕,跟着父母去高级饭店和餐馆的机会多的是,但是仙世百货茶餐厅的下午茶还是让她胃口大开,布丁蛋糕一口气就干掉两个,奶昔喝完意犹未尽,又加一个抹茶冰淇淋。
阮玲玉昨天刚跟着英姐一起和叶林在这里喝过早茶,早茶的品种可比下午茶以甜点为主要丰富的多,
因此阮玲玉吃了一块栗子蛋糕,一杯芳草巧克力奶昔,一个水果布丁后就抹了抹嘴,趁费丽思还在舔冰淇淋的功夫,丹凤眼一飘,轻声对叶林道,
“阿林,姑且当那首词是你做的罢,但是你用洛阳标准音这么一念,我都不知道哪个字是哪,能不能请你写下来给我,我可以好好指出你哪些是抄袭的!”
阮玲玉这话其实也没有错,洛阳标准音读音相当于昆曲里的韵白,
但是昆曲唱词韵白本身就是文绉绉的,叶林这种类似这种唐宋官话的韵白一念,即使阮玲玉母语是娴熟的粤语,要全部听明白洛阳标准音念出来的每个词也是很难的。
“好,那我给你们写出来!”叶林今天出门可是带着公文包,当下从公文包里取出一叠雪白的十三行红格信纸,
又摸出钢笔,撕下一张便签纸试试了试笔锋,就在两个美少女的跟前,刷刷刷龙飞凤舞的一挥而就,
把《赠玲玉-芳龄曲径玉玲珑》和《赠爱丽丝求名花诗》誊写到了信纸上,这次用的依然是叶氏独门行楷,末了签了民国八年正月十七,叶文濠于上海这几个字。
费丽丝一口吞下嘴里的冰淇淋,双手在餐巾上擦干净后,小心翼翼的拿过了自己那页七言律诗,轻轻的念了一遍,抬起头看着叶林的眼神中早已是晶晶亮闪闪发光。
这边阮玲玉看完自己那页后,却点了点头,吹干了信纸,从自己书包里取出一本作业本,把写着定名词的这页信纸收了进去。
“好了,大功告成,现在我们一起去顶楼乐园玩吧!”
叶林笑着道。
不知后事如何?
……
……
【作者题外话】:亲们,一本书的成功,作者只是一小部分原因,亲们的银票支持才是最重要的,为了完成几百万字的创作,亲们的银票就不要藏了!炎麒玻璃珠老司机还有那个逍遥!说你呢逍遥!能不能持续投票支持一下哈!拜托了!
今日小剧场:
阿文:“师傅,胡师伯问我,谎言和誓言的区别?这我怎么答!”
叶林:“阿文,这还不简单?一个是听的人当真了,一个是说的人当真了!”
请收藏本站:https://www.bq10.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq10.cc