第78章 侃爷包天筱
民国八年,正月十五,上海,会乐里
“真不卖?文濠,若你真是打算压箱底珍藏,何必坚持首印六千册呢,首印三千册都太多了!”
包天筱见过很多上海滩任性的富家少爷,人家一掷千金多半是为了博美人一笑居多,哪像叶林这样出书不为赚钱只为自己收藏?
“天筱兄,不说这个了,兄若有心,得便请跟陈俊声私下打个招呼,首印这六千册,纸张排版印刷和装帧,都要坊间最高的标准!
若这本书做的不好,那合作可就真没有以后了,对了,天筱兄,大东书局首印交货之前,可别说我打算收了货就要求再版的事。”
叶林这么嘱咐,包天筱闻言当然只能点头,想了一下,便道,
“文濠,或许你该知道,商务印书馆张馆长和北大蔡校长是壬辰科同年二甲进士,蔡校长本人又当过民国首任教育总长,和现任傅总长的关系相当之好。”
包天筱这会儿,是真心实意替叶林这本硬笔行楷字帖操心。
“天筱兄,凡事都有先来后到,你放心,商务印书馆既然先出小弟那四本翻译作品,这本大东书局出的字帖,我是不会拿来去和商务印书馆的排版本去竞争什么教科书的。”
叶林知道包天筱和大东书局先前的小算盘,无非是借字帖的名义出了影印版,到时候跟商务印书馆的排版本竞争大学经济系教科书,
若大东书局真这样做,当然对商务印书馆不利,就这件事,自己这个原作者第一不支持,第二不掺和。
“文濠,你的立场我当然也能理解,那好,教科书什么的这事且放下,文濠,译书也好,写字帖也好,终不如自己原创作品成名成家来的爽利,这下一步,你怎么打算?”
包天筱对叶林的评价很高,今天在大东书局这件事情上,包天筱意识到叶林虽然年轻,内心却是极有主见的,
叶文濠气魄胸襟不一般,大东书局悄悄抹掉的一千八的润笔费,叶林根本不当回事。
“天筱兄,下一步当然是原创作品,只是不知,在国内中文原创小说的话,到底是言情好,还是武侠好?
昨晚你说过,这两个题材,在过去十多年一直比较热门。”
叶林昨晚和包天筱分手的时候,想的是先从武侠小说入手,但是武侠小说也有很多不同历史背景和切入点,第一本书怎么写,这倒是颇费思量。
“文濠,昨天我说过,言情小说和武侠小说,都是咱们报纸连载吸引读者的不二法门,也是新作者成名成家的最快捷径,
可到底你第一本书是选言情还是武侠,这要看你的目标读者到底是哪类!”
包天筱主持小说时报期间,培养了一大批鸳鸯蝴蝶派作者,堪称民国言情小说教主,若能拉叶林写言情小说,自然驾轻就熟,手把手都能教出来一个水准以上的小说名家。
可要说到武侠小说,这个确实不是包天筱的强项,想到这里,包天筱又道,
“文濠,若你写言情,上海滩几十万从十二岁到五六十岁的女性群体都可能成为你的疯狂粉丝和支持者。”
“天筱兄,你知道我留洋五年,这些年接受的都是西方文化,你们那个才子佳人鸳鸯蝴蝶的翩翩文言,不是我的强项,并且现在报纸上的文章和小说,也慢慢开始从文言往白话发展,
说真的,咱们国家民族几千年,绝大部分人口说的都是白话口语,现在民国肇始,百废待兴,教育优先,文化普及优先,我看文言这种书面语体裁,肯定会让位给白话文。”
叶林这番话,包天筱当然认可,
无论是教育救国,还是唤醒民众,言简意赅微言大义的文言文都是一道高高在上的门槛,是阻碍大众学习和接受文化和知识的重要障碍。
“文濠,其实文言文原只是古人口语的摘要,先秦时代就已经出现,到西汉,封建统治者独尊儒家学派,记载这些经典的文言文也就成了不可更改的万古楷模。
越到后世,文言文同实际口语的距离越远,你说的不错,这种情况是不能适应社会和语言的发展的。”
“天筱兄所见甚是,其实从唐宋以来,白话文书面语就逐渐兴了起来,先是采用比较接近口语的“变文”、“语录”一类文体,传播佛教教义。
后来随着资本主义因素的萌芽和市民阶级的抬头,而出现了用当时口语来书写的明清章回小说。
天筱兄,可惜直到清代末年,白话文还只是局限在通俗文学的范围之内,还未能改变文言文独尊的局面而作为通用的书面语。”
“文濠,其实历代不少学者为了让更多的人看懂书面文字,都主张书面语同口语相一致,就我记得,现成的例子就有:
1861年,洪仁玕(1822~1864)根据洪秀全的指示,颁布《戒浮文巧言谕》,提出了改革文体的方针:“不须古典之言”,“总须切实明透,使人一目了然”。
又过了二三十年,资产阶级改良派为宣传变法维新、开发民智而提倡白话文。如黄遵宪(1848~1905)引俗话入诗,宣称“我手写我口”(《杂感》);
裘廷梁(1857~1943)认为“白话为维新之本”,发出了“崇白话而废文言”的口号;陈荣衮第一个明确主张报纸应该改用白话文;王照更声明自己制定的官话字母,只拼写“北人俗话”,不拼写文言。
文濠,你可知,那个保皇党梁其超,倒是最先向霸占文坛的桐城派古文挑战的人,创制了“新文体”,用的虽还是文言,但平易畅达,杂以俚语、韵语及外国语法,已向着白话文迈出了第一步。
梁其超的新文体之后,白话书报在各地涌现,日见兴盛,其中白话报纸有10多种,白话教科书有50多种,白话小说有1500多种。
可惜直到辛亥革命(1911)之前,还没有人自觉地去实现以白话文代替文言文这个重大的变革。”
包天筱掰着指头侃侃而谈,叶林听的津津有味,一点不嫌弃对方话痨。
不知后事如何?
……
……
【作者题外话】:弱弱求一句,银票还有多的吗?那个叫逍遥剑的大神,留下银票来!还有玻璃和阿炎!票来!
今日小剧场:
阿文:“师傅,胡师伯让我用一句话评价他的行为!我该怎么做?”
叶林:“阿文,这还不容易?该煞笔的时候他从来没犹豫过!”
请收藏本站:https://www.bq10.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq10.cc
“真不卖?文濠,若你真是打算压箱底珍藏,何必坚持首印六千册呢,首印三千册都太多了!”
包天筱见过很多上海滩任性的富家少爷,人家一掷千金多半是为了博美人一笑居多,哪像叶林这样出书不为赚钱只为自己收藏?
“天筱兄,不说这个了,兄若有心,得便请跟陈俊声私下打个招呼,首印这六千册,纸张排版印刷和装帧,都要坊间最高的标准!
若这本书做的不好,那合作可就真没有以后了,对了,天筱兄,大东书局首印交货之前,可别说我打算收了货就要求再版的事。”
叶林这么嘱咐,包天筱闻言当然只能点头,想了一下,便道,
“文濠,或许你该知道,商务印书馆张馆长和北大蔡校长是壬辰科同年二甲进士,蔡校长本人又当过民国首任教育总长,和现任傅总长的关系相当之好。”
包天筱这会儿,是真心实意替叶林这本硬笔行楷字帖操心。
“天筱兄,凡事都有先来后到,你放心,商务印书馆既然先出小弟那四本翻译作品,这本大东书局出的字帖,我是不会拿来去和商务印书馆的排版本去竞争什么教科书的。”
叶林知道包天筱和大东书局先前的小算盘,无非是借字帖的名义出了影印版,到时候跟商务印书馆的排版本竞争大学经济系教科书,
若大东书局真这样做,当然对商务印书馆不利,就这件事,自己这个原作者第一不支持,第二不掺和。
“文濠,你的立场我当然也能理解,那好,教科书什么的这事且放下,文濠,译书也好,写字帖也好,终不如自己原创作品成名成家来的爽利,这下一步,你怎么打算?”
包天筱对叶林的评价很高,今天在大东书局这件事情上,包天筱意识到叶林虽然年轻,内心却是极有主见的,
叶文濠气魄胸襟不一般,大东书局悄悄抹掉的一千八的润笔费,叶林根本不当回事。
“天筱兄,下一步当然是原创作品,只是不知,在国内中文原创小说的话,到底是言情好,还是武侠好?
昨晚你说过,这两个题材,在过去十多年一直比较热门。”
叶林昨晚和包天筱分手的时候,想的是先从武侠小说入手,但是武侠小说也有很多不同历史背景和切入点,第一本书怎么写,这倒是颇费思量。
“文濠,昨天我说过,言情小说和武侠小说,都是咱们报纸连载吸引读者的不二法门,也是新作者成名成家的最快捷径,
可到底你第一本书是选言情还是武侠,这要看你的目标读者到底是哪类!”
包天筱主持小说时报期间,培养了一大批鸳鸯蝴蝶派作者,堪称民国言情小说教主,若能拉叶林写言情小说,自然驾轻就熟,手把手都能教出来一个水准以上的小说名家。
可要说到武侠小说,这个确实不是包天筱的强项,想到这里,包天筱又道,
“文濠,若你写言情,上海滩几十万从十二岁到五六十岁的女性群体都可能成为你的疯狂粉丝和支持者。”
“天筱兄,你知道我留洋五年,这些年接受的都是西方文化,你们那个才子佳人鸳鸯蝴蝶的翩翩文言,不是我的强项,并且现在报纸上的文章和小说,也慢慢开始从文言往白话发展,
说真的,咱们国家民族几千年,绝大部分人口说的都是白话口语,现在民国肇始,百废待兴,教育优先,文化普及优先,我看文言这种书面语体裁,肯定会让位给白话文。”
叶林这番话,包天筱当然认可,
无论是教育救国,还是唤醒民众,言简意赅微言大义的文言文都是一道高高在上的门槛,是阻碍大众学习和接受文化和知识的重要障碍。
“文濠,其实文言文原只是古人口语的摘要,先秦时代就已经出现,到西汉,封建统治者独尊儒家学派,记载这些经典的文言文也就成了不可更改的万古楷模。
越到后世,文言文同实际口语的距离越远,你说的不错,这种情况是不能适应社会和语言的发展的。”
“天筱兄所见甚是,其实从唐宋以来,白话文书面语就逐渐兴了起来,先是采用比较接近口语的“变文”、“语录”一类文体,传播佛教教义。
后来随着资本主义因素的萌芽和市民阶级的抬头,而出现了用当时口语来书写的明清章回小说。
天筱兄,可惜直到清代末年,白话文还只是局限在通俗文学的范围之内,还未能改变文言文独尊的局面而作为通用的书面语。”
“文濠,其实历代不少学者为了让更多的人看懂书面文字,都主张书面语同口语相一致,就我记得,现成的例子就有:
1861年,洪仁玕(1822~1864)根据洪秀全的指示,颁布《戒浮文巧言谕》,提出了改革文体的方针:“不须古典之言”,“总须切实明透,使人一目了然”。
又过了二三十年,资产阶级改良派为宣传变法维新、开发民智而提倡白话文。如黄遵宪(1848~1905)引俗话入诗,宣称“我手写我口”(《杂感》);
裘廷梁(1857~1943)认为“白话为维新之本”,发出了“崇白话而废文言”的口号;陈荣衮第一个明确主张报纸应该改用白话文;王照更声明自己制定的官话字母,只拼写“北人俗话”,不拼写文言。
文濠,你可知,那个保皇党梁其超,倒是最先向霸占文坛的桐城派古文挑战的人,创制了“新文体”,用的虽还是文言,但平易畅达,杂以俚语、韵语及外国语法,已向着白话文迈出了第一步。
梁其超的新文体之后,白话书报在各地涌现,日见兴盛,其中白话报纸有10多种,白话教科书有50多种,白话小说有1500多种。
可惜直到辛亥革命(1911)之前,还没有人自觉地去实现以白话文代替文言文这个重大的变革。”
包天筱掰着指头侃侃而谈,叶林听的津津有味,一点不嫌弃对方话痨。
不知后事如何?
……
……
【作者题外话】:弱弱求一句,银票还有多的吗?那个叫逍遥剑的大神,留下银票来!还有玻璃和阿炎!票来!
今日小剧场:
阿文:“师傅,胡师伯让我用一句话评价他的行为!我该怎么做?”
叶林:“阿文,这还不容易?该煞笔的时候他从来没犹豫过!”
请收藏本站:https://www.bq10.cc。笔趣阁手机版:https://m.bq10.cc